Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
---|---|---|---|---|
0 | ||||
"Daahtaitc taanaan-manjaa'; slis taanaan-manjaa'," tc'in yaa'nii. | "Grey-squirrels / will drink; / ground-squirrels / will drink," / he said / they say. | "Grey-squirrels will drink; ground squirrels will drink," he said, they say. | da.taits ta.na.mun.dja' slus ta.na.mun.dja' tc'in ya'.nii | |
Haakwdang' slis ndoo' yaa'nii. | Then / ground-squirrels / were not, / they say. | At that time there were no ground-squirrels, they say | hakW.duN' slus n.doo' ya'.nii | |
Slis ch'ohyaan-mang. | Ground-squirrel / you will eat. | You will eat ground-squirrels. | slus tc'ooH.ya.muN | |
Slis lhaang uudjii'olhtik-bang. | Ground-squirrels / many / you must kill. | You must kill many ground-squirrels. | slus LaN oo.djii.ooL.tuk.buN |