![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Haidaa'ang waach'an tc'iistciin yaa'nii. | From the north / hole through / he made / they say. | He made an opening from the north, they say. | hai.da'.uN wa.tc'An tc'is.tcin ya'.nii | |
| Aah-bang nchaagh waach'an tc'iistciin yaa'nii, diidak'. | For clouds / large / hole through / he made / they say, / east. | In the east he made a large opening for the clouds, they say. | aH.buN n.tcaG wa.tc'An tc'is.tcin ya'.nii dii.duk' | |
| Yiistoot'-bang waach'an tc'iistciin yaa'nii, diisee'. | For fog / hole through / he made / they say / west. | In the west he made an opening for fog, they say. | yis.toot.buN wa.tc'An tc'is.tcin ya'.nii dii.se' |