![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Hai wang tsinteelhdeel' yaa'nii. | The / some / ran off / they say. | Some of those (men) ran away, they say. | hai wuN tsun.teL.deel' ya'.nii | |
| Tsinteelhdeel' yaa'nii. | They ran away / they say. | They ran away, they say. | tsun.teL.del' ya'.nii | |
| Tsinteelhdeel' yaa'nii. | They ran off / they say. | They ran away, they say. | tsun.teL.del' ya'.nii | |
| T'aadilk'its nileegh-it yaa'nii, naahneesh tsinteelhdeel' yaa'nii. | Milk-snake / swam when / they say / people / ran off / they say. | When a California kingsnake swam there the people ran away, they say. | ta.duL.k'uts nul.lee.gut ya'.nii na.nec ts'un.teL.del' ya'.nii |