Searching for all of ts'inteelh in all fields of cahtotext database.

Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog

6 matches

Practorthog	Origgloss	Translation	Origorthog
0
"Hee'uu'," tc'in yaa'nii, Ts'inteelh.	"Yes," / he said / they say / Turtle.	"Yes," Turtle said, they say.	he.uu' tc'in ya'.nii ts'un.teL
---- Ts'inteelh naaghaa-kwan yaa'nii, saahding-haa'.	---- Turtle / was walking / they say, / alone.	---- Turtle was walking along alone, they say.	---- ts'un.teL na.ga.kwAn ya'.nii saH.duN.ha'
Haidaa'ang ts'inteelh til'aash-bang.	Here from north / turtles / must walk.	Turtles will walk from here in the north.	hai.da'.uN ts'un.teL tul.ac.buN
Ts'inteelh see yaa'lhk'aas yaa'nii.	Turtle / stone / he threw up / they say.	Turtle was throwing a stone up into the air, they say.	ts'un.teL se ya'L.k'as ya'.nii
Ts'inteelh taaghilhghaal' yaa'nii.	Turtles / he threw in water / they say.	He threw turtles in the water, they say.	ts'un.teL ta.guL.gal ya'.nii
Ts'inteelh taatc'ilh'aatc'-eekwaanang, ghinlhaan-eekwaanang.	Turtles / have come out of water / have become many.	Turtles have come out of the water and come to be many.	ts'un.teL ta.tc'uL.atc.ee.kwa.nAN gun.La.nee.kwa.nAN

Search Form (Help)

Sort order: Field 1 Field 2 Field 3

Maximum number of records per page:

? matches 0 or 1 character
* matches 0 or more characters
+ matches 1 or more characters

dbsearch.cgi 12/11/2004 by Sally Anderson using perl version 5.030000