![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 0 | ||||
| "Kaa', diidee' naaheeshdaa shoo'ooshleeh tghaamaa hiidee'," tc'in yaa'nii. | Well, / north / I will go / I will fix it / along shore/ north," / he said / they say. | "Well, I will go north and fix it along the northern shore," he said, they say. | ka' dii.de' na.hec.da coo'.ooc.leH t.ga.ma hii.de' tc'in ya'.nii | |
| Tghaamaa tc'iibeetcing naa'tghilh'aa' yaa'nii. | Shore along / fir / he stood up / they say. | Along the shore he stood up fir trees, they say. | t.ga.ma tc'ii.be.tciN na.t.guL.'a' ya'.nii | |
| Tghaamaats. | By the shore. | It was by the shore. | t.ga.mats |