Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
---|---|---|---|---|
Ch'siitcing tc'nindaash. | Coyote / danced. | Coyote danced. | tc'.sii.tcuN tc'.nun.dac | |
Tc'nindaash. | They danced. | They danced. | tc'.nun.dac | |
Iidaakw tc'nindaash yaa'nii. | Wailaki / danced / they say. | The Wailaki danced, they say. | ii.dakW tc'.nun.dac ya'.nii | |
Tc'yankii yoo' bilh, k'aa' s'ilhtiing' milh, lhaa'haa' yiilhkai, lhaa' djiing tc'nindaash yaa'nii. | Women / beads / with, / arrows / bows / with, / one / morning / one / day / they danced / they say. | They danced for a night and a day, the women with beads. (the men) with arrows and bows, they say. | tc'.yAN.kii yoo' buL k'a' s'uL.tiiN' muL La'.ha' yiiL.kai La' djiN tc'.nun.dac ya'.nii |