![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Kaakw tc'gaalh yaa'nii. | Fast / he walked / they say. | He travelled quickly, they say. | kakW tc'qaL ya'.nii | |
| Ch'siitcin tc'gaal." | Coyote / walks." | Coyote is walking." | tc'.sii.tcun tc'.qal | |
| Diidee' tc'gaalh-dinghaa' yoo' bilh naaslii' yaa'nii. | North / he walked place / beads / with / he tied up / they say. | He tied them up with beads at the place he walked to in the north, they say. | dii.de' tc'.qaL.duN.ha' yoo' buL nas.lii' ya'.nii | |
| Yoo'oong lhaa'haa' daanshoo' tc'gaal-'angii. | Over there / one / somebody / is walking. | Someone is walking way over there. | yoo.ooN La'.ha' dan.coo' tc'.qal.uN.gii |