Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
---|---|---|---|---|
"Too tainan," ilhtc'in yaa'nii, kwloo. | "Water / drink," / he told him / they say, / his dog. | "Drink some water," he told his dog, they say. | too tai.nAn uL.tc'in ya'.nii kW.loo | |
"Tainan shlootc," tc'in yaa'nii. | "Drink, / my dog," / he said / they say. | "Drink, my dog," he said, they say. | tai.nAn c.loots tc'in ya'.nii | |
"Shlootc, tainang," tc'in yaa'nii. | "My dog, / drink!" / he said / they say. | "Drink, my dog!" he said, they say. | c.loots tai.nAN tc'in ya'.nii | |
Too tainan shlootc tc'in yaa'nii. | "Water / drink, / my dog!" / he said / they say. | "Drink water, my dog!" he said, they say. | too tai.nAn c.loots tc'in ya'.nii | |
Niing lhaa' tainang," tc'in yaa'nii. | You, / too, / drink," / he said / they say. | "You drink, too," he said, they say. | niN La' tai.nAN tc'in ya'.nii | |
Niing lhaa' tainan," tc'in yaa'nii, kwloo. | You, / too, / drink," / he said / they say / his dog. | You, too, drink," he said to his dog, they say. | niN La' tai.nAn tc'in ya'.nii kW.loo |