[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather] Basic Database Searching
ver: 2.0a

(definitely an alpha version)

Do another search

Searching for all of shaahnaa' yaashtc in all fields of cahtotext database.

Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog

4 matches

Practorthog Origgloss Translation Origorthog Notes
"Dii kwot wan-t'aa' uuyaashtc shaahnaa' toonai hiiheendilh-banjaa'," tc'in yaa'nii. "This / stream / some / small / creek / fish / will go in," / he said, they say. "Fish will go into some of these small streams and creeks," he said, they say. dii kwoot wan.t'a' oo.yacts caH.na' too.nai hii.hen.duL.bun.dja' tc'in ya'.nii
Ghint'ee shaahnaa' uuyaashtc sliing' yaa'nii. Now / creek / small / became / they say. Now the creek became small, they say. gun.t'ee caH.na' oo.yacts sliiN' ya'.nii
Shaahnaa'-yaashtc naa'inghilh'aa'-kwan yaa'nii. Creek little / he had made a weir / they say. He had made a weir in a little creek, they say. caH.na'.yacts na.un.guL.'a'.kwAn ya'.nii
Uuyaashtc shaahnaa' tc'tghilhtalh yaa'nii. Small / creeks / he made with his foot / they say. He made small creeks with his foot, they say. uu.yacts caH.na' ts't.guL.tAL ya'.nii

Search Form (Help)

Database to use:

Keywords to search for: in Field: Matching:

Sort order: Field 1 Field 2 Field 3

Maximum number of records per page:

Wildcards for Keywords

? matches 0 or 1 character
* matches 0 or more characters
+ matches 1 or more characters
dbsearch.cgi 12/11/2004 by Sally Anderson using perl version 5.026001