Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
---|---|---|---|---|
0 | ||||
"Saljiitc-'angii. | "Lizard it is. | "It is Lizard. | sul.giits.uN.gii | |
Saljiitc dighaang. | Lizards / we were killing. | We were killing lizards. | sul.giits dE.gaN | |
Saljiitc ts'ilhsaan yaa'nii. | Lizard / saw them / they say. | Lizard saw them, they say. | sul.giits ts'uL.san ya'.nii | |
Saljiitc diidak' sliin' yaa'nii. | Lizard / east / became / they say. | Lizards came into being in the east, they say. | sul.giits dii.duk' sliin' ya'.nii | |
Saljiitc taalghal yaa'nii. | Lizard / was thrown in water / they say. | Lizard was thrown into the water, they say. | sAl.giits tal.gAl ya'.nii | |
Teelee'-bii' nooshghee' lhaang saljiitc. | Sack in / I carried / many / lizards. | I carried many lizards in a sack | te.le'.bii' nooc.ge' LaN sul.giits |