![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Saaktoo' naanghilhtal' yaa'nii. | Springs / he kicked out / they say. | He kicked out springs, they say. | sak.too' nan.guL.tAl' ya'.nii | |
| "Saaktoo'-bang," tc'in yaa'nii. | "Springs will be," / he said / they say. | "There will be spring," he said, they say. | sak.too'.buN tc'in ya'.nii | |
| Saaktoo' sliin-eekwaanan. | Springs / had become. | There had come to be springs. | sak.too' slii.nee.kwa.nAn | |
| Saaktoo'-bii' naaghisniish-kwan yaa'nii. | Spring in / he had been playing / they say. | He had been playing in the spring, they say. | sak.too'.bii' na.gus.niic.kwAn ya'.nii | |
| Saaktoo' too istin-manjaa'. | Spring / water / will be cold. | Let the spring water be cold. | sak.too' too us.tum.mun.dja' |