Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
---|---|---|---|---|
"Teehlaang ittyaash noolaah-bang," tc'in yaa'nii. | "Whales / old ones / will float ashore," / he said / they say. | "Old whales will float ashore," he said, they say. | te.laN ut.t.yac noo.la.buN tc'in ya'.nii | |
Tyiits noolaah-banjaa'. | Sea-lions / will come ashore. | Sea-lions will come ashore. | t.yiits noo.la.bun.dja' | |
Dindai' k'aa' kw'itnoolaah-kwang yaa'nii, k'aa'. | Flint / arrow / he placed on / they say., / arrow. | He put the arrowheads on the arrows, they say. | dun.dai' k'a' k'wun.noo.la.kwAN ya'.nii k'a' |