![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Kwkwee' lhaa'haa' kwilh noo'tghintaal' yaa'nii. | His foot / one / with / he stood / they say. | He stood on one foot, they say. | kW.kwe' La.ha' kwuL noo.t.gun.tal' ya'.nii. | |
| Kwkwee' uuyaashtc skowinyaang-kwan yaa'nii. | His foot / small / had grown / they say. | Hi foot had grown a little, they say. | kW.kwe' oo.yacts s.kuu.wun.yaN.kwAn ya'.nii | |
| Kwkwee' ghinchaagh-kwan yaa'nii. | His foot / had become large / they say. | His foot had gotten big, they say. | kW.kwe' gun.tcaG.kwAn ya'.nii | |
| Kwkwee' ghinchaagh-kwan yaa'nii. | His foot had become large / they say. | His foot had gotten big, they say. | kW.kwe' gun.tcaG.kwAn ya'.nii | |
| Doohaa' kwkwee' ghilsan yaa'nii. | Not / his track / was found / they say. | His tracks were not found, they say. | doo.ha' kW.kwe' gul.sAn ya'.nii | |
| Kwkwee' shoo' kaan'intee yaa'nii. | His foot / in vain / they looked for / they say. | They looked in vain for his tracks, they say. | kW.kwe' coo kan.n.tee ya'.nii | |
| Kwkwee' uutagit kwdjii' s'ang-kwan yaa'nii. | His foot / between / his heart / was situated / they say. | His "heart" was between his toes, they say. | kW.kwe' uu.tuk.kut kW.djii s'AN.kwAn ya'.nii | |
| Kwkwee' noonii. | Her foot / grizzly. | Her foot is like a Grizzly Bear's. | kW.kwe' noo.nii |