![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Doo-daanshoo' iikoonee. | Nobody / knew it. | Nobody knew it. | doo.dan.coo' ii.koo.ne | |
| ---- "Daanshoo' gaal-ee yiinaa'ang. | ---- "Some one / walks / from the south. | ---- "There is someone walking from the south. | ---- dan.coo' qa.lee yii.na.uN | |
| Doo-daanshoo' nhilhsis. | Nobody / see you. | Let nobody see you. | doo.dan.coo' n.huL.sus | |
| "Daanshoo' naislhit Sais'antcbii'?" | "Who / has burned over / lower pasture?" | "Someone has burned over Sais'antcbii'?" | dan.coo' nais.Lut sai.sAntc.bii' | |
| Doo-daanshoo' yaa'lhsis yaa'nii. | Nobody / they saw, / they say. | They saw nobody,, they say. | doo.dan.coo' ya'L.sus ya'.nii | |
| Daanshoo'-kwosh. | Somebody I guess. | It is someone, I guess. | dan.coo'.kwuc | |
| Yoo'oong lhaa'haa' daanshoo' tc'gaal-'angii. | Over there / one / somebody / is walking. | Someone is walking way over there. | yoo.ooN La'.ha' dan.coo' tc'.qal.uN.gii | |
| Doo-daanshoo' shilhsis'-ee. | Nobody / sees me. | Nobody has seen me. | doo.dan.coo' cuL.sus.e |