![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
|---|---|---|---|---|
| "Taahshaang waach'aan-mang?" tc'in yaa'nii. | "Where / hole through will be?" / he said / they say. | "Where will the opening be?" he said, they say. | ta.cAn wa.tc'a.muN tc'in ya'.nii | |
| Ch'aan-mang noolaa yaa'nii. | For belly / he put it / they say. | He put it in for a belly, they say. | tc'a.muN noo.la ya'.nii | |
| Tc'iich'aan naa'tghilh'alh yaa'nii. | White oaks / he stood up along / they say. | He stood up white oaks along, they say. | tc'ii.tc'an na.t.guL.'AL ya'.nii | |
| Uuyaashtc nee' waach'aan-mii' tc'neelh'iing' yaa'nii. | Small / ground / hole in / he looked / they say. | He looked (through) a small hole in the ground, they say. | oo.yacts ne' wa.tc'a.mii' tc'n.neL.iiN' ya'.nii | |
| Ch'aan-mii' yaa'ch'oosilhsaang yaa'nii | Hole in / they listened / they say. | They listened in the hole, they say. | tc'a.mii' ya'.tcoo.suL.saN ya'.nii | |
| Ch'aang shiiyee' aanint'ee-yee, ciiyee' lhkan. | Food / my / you are / mine / sweet. | You are my food, my sweet thing. | tcaN cii.ye' a.nun.t'e.ye cii.ye' L.kun |