Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
---|---|---|---|---|
0 | ||||
"Bittc banjaa' baaghang," tc'in yaa'nii. | "Wildcat / will be / coast," / he said / they say. | "There will be bobcats on the coast," he said, they say. | buts bun.dja' ba.guN tc'in ya'.nii | |
"Bittc diidak' banjaa'," tc'in yaa'nii. | "Wildcat / east / will be," / he said / they say. | "There will be bobcats in the east," he said, they say. | buts dii.duk' bun.dja' tc'in ya'.nii | |
"Bittc diinak' banjaa'," tc'in yaa'nii. | "Wildcat / south / will be," / he said / they say. | "There will be bobcats in the south," he said, they say. | buts dii.nuk' bun.dja' tc'in ya'.nii | |
Bittc lheenee'haa' teelaat yaa'nii. | Wildcats / all / drowned / they say. | All the bobcats drowned, they say. | buts Le.ne'.ha' te.lat ya'.nii | |
Haakwdang' bittc ndoo' yaa'nii. | Then / wild-cats / were not, / they say. | At that time there were no bobcats, they say | hakW.duN' butc n.doo' ya'.nii |